1
00:00:03,378 --> 00:00:06,422
- Hei. Siapa yang mahukan roti bakar Perancis?
- Oh, saya akan mempunyai beberapa.

2
00:00:06,589 --> 00:00:09,758
Saya juga. Telur dan susu di dalam peti sejuk.
Terima kasih.

3
00:00:10,552 --> 00:00:11,760
OW.

4
00:00:12,012 --> 00:00:14,430
- Oh, apa masalahnya, sayang?
- Tangan saya terasa pelik.

5
00:00:14,597 --> 00:00:16,557
Saya rasa itu kerana saya terlibat.

6
00:00:18,435 --> 00:00:21,020
- Bilakah yang akan mula menjengkelkan?
- Mula?

7
00:00:22,605 --> 00:00:24,606
Oleh itu, mari kita mulakan
pada rancangan perkahwinan.

8
00:00:24,774 --> 00:00:25,941
- Baiklah.
- Sudah?

9
00:00:26,234 --> 00:00:28,777
Ya, kami mendapat banyak perkara yang perlu dilakukan.
Kita mesti memikirkan bunga ...

10
00:00:28,945 --> 00:00:30,362
... katerer, muzik ...

11
00:00:30,530 --> 00:00:33,407
- Oh, saya mendapat pemikiran mengenai muzik ...
- Chandler, terlalu banyak tukang masak ...

12
00:00:35,285 --> 00:00:39,413
Ambil dari saya. Yang mesti anda lakukan
dipaparkan dan cuba mengatakan nama yang betul.

13
00:00:42,292 --> 00:00:43,709
Baiklah.

14
00:00:43,877 --> 00:00:47,171
- Apa dalam nama Tuhan itu?
- Oh, tuhan saya, buku perkahwinan?

15
00:00:47,422 --> 00:00:49,798
Saya tidak melihatnya sejak gred ke -4.

16
00:00:50,133 --> 00:00:55,137
Bayi ini mempunyai segalanya.
Ambil, anda tahu, lokasi misalnya:

17
00:00:55,346 --> 00:00:59,099
Dianjurkan pertama abjad,
Kemudian geografi ...

18
00:00:59,309 --> 00:01:01,643
... kemudian dengan rakaman persegi.

19
00:01:02,645 --> 00:01:05,606
Itu sangat pintar. Ha.

20
00:01:05,815 --> 00:01:08,275
Memecahkannya. Ahem. Memecahkannya, sekarang.

21
00:01:48,900 --> 00:01:50,901
Dan itu harus membuktikan ...

22
00:01:51,194 --> 00:01:54,905
... bahawa saya mempunyai idea
untuk Jurassic Park terlebih dahulu.

23
00:01:55,198 --> 00:01:57,032
- Sekarang, mari kita lihat ...
- Hei, Ross.

24
00:01:57,200 --> 00:01:59,451
Phoebe, oh, tuhan saya,
Apa yang anda buat di sini?

25
00:01:59,619 --> 00:02:03,122
Saya perlu bercakap dengan anda. Ia sangat mendesak.
Ini mengenai Monica dan Chandler.

26
00:02:03,373 --> 00:02:05,541
Oh, Tuhanku. Um, tentu saja.

27
00:02:05,708 --> 00:02:08,335
Eh, tolonglah maafkan saya
sebentar?

28
00:02:08,503 --> 00:02:12,589
Um, heh, adakah anda saling mengenali
Hometowns? Kenapa awak tidak?

29
00:02:13,508 --> 00:02:14,925
Apa yang berlaku?

30
00:02:15,135 --> 00:02:19,721
Nah, um, tidak banyak. Saya hanya berfikir
bahawa kerana orang -orang itu baru bertunang ...

31
00:02:20,014 --> 00:02:22,224
... itu mungkin bagus
Jika mereka mempunyai privasi.

32
00:02:22,433 --> 00:02:26,103
Begitu juga saya boleh masuk dengan anda
selama beberapa hari?

33
00:02:27,564 --> 00:02:28,897
Um ...

34
00:02:29,065 --> 00:02:32,734
Okay, ya, pasti. Tetapi apa yang salah
dengan Monica dan Chandler?

35
00:02:32,944 --> 00:02:35,154
Tidak ada. Kenapa?

36
00:02:37,407 --> 00:02:38,907
Phoebe, anda berkata ia sangat mendesak.

37
00:02:39,117 --> 00:02:42,286
Oh, ya, itu. Saya akan menonton filem
Dan ia bermula seperti lima minit.

38
00:02:45,415 --> 00:02:49,626
Adakah anda menyedari bahawa saya mempunyai kelas
penuh dengan pelajar?

39
00:02:51,421 --> 00:02:55,591
Oh, saya minta maaf. Saya sangat kasar.
Adakah ada yang mahu datang ke filem?

40
00:02:59,929 --> 00:03:01,930
Saya belum membersihkan
belanjawan dengan ibu bapa saya ...

41
00:03:02,098 --> 00:03:03,724
... Tetapi beritahu saya bagaimana ini untuk muzik.

42
00:03:03,892 --> 00:03:08,103
Baiklah, um, kuartet rentetan untuk
Processional, trio jazz untuk koktel ...

43
00:03:08,313 --> 00:03:10,606
... penggelek Bay City
untuk menari ...

44
00:03:10,857 --> 00:03:12,733
Tunggu, itu
Untuk perkahwinan kelas 6 saya.

45
00:03:14,235 --> 00:03:18,572
Nah, anda tidak boleh mendapatkannya.
Ian tidak bermain lagi, dan Derek ...

46
00:03:20,617 --> 00:03:22,993
Nah, Derek adalah nama yang saya tidak tahu.

47
00:03:23,786 --> 00:03:27,873
Hei, Isnin, adakah anda mempunyai bantal lain,
Anda tahu, sesuatu yang lebih kecil?

48
00:03:28,124 --> 00:03:31,293
Mengapa anda tidur di sini
bukannya di tempat anda?

49
00:03:31,461 --> 00:03:33,587
- itik.
- Apa, itik?

50
00:03:33,796 --> 00:03:36,131
Apa itu
Adakah itik sial sekarang?

51
00:03:37,091 --> 00:03:41,470
Eh, dia tidak sakit
di suatu tempat di sana ...

52
00:03:41,721 --> 00:03:44,973
... dan ia segera dijumpai
dan dibersihkan dengan betul.

53
00:03:46,434 --> 00:03:47,893
Sekarang, adakah saya dapat melihat buku ini ...

54
00:03:48,061 --> 00:03:51,355
... atau adakah hanya untuk orang yang sebenarnya
terlibat dalam perkahwinan?

55
00:03:52,315 --> 00:03:54,816
Sudah tentu anda boleh melihatnya.
Ya, saya mahukan pendapat anda juga.

56
00:03:54,984 --> 00:03:56,652
- Baiklah.
- ke sini anda pergi.

57
00:03:56,861 --> 00:03:59,404
- Apa pendapat anda mengenai pusat?
- Centerpieces.

58
00:03:59,656 --> 00:04:02,658
- Mawar atau teratai?
- pasti mawar.

59
00:04:06,996 --> 00:04:10,332
Saya rasa mereka lebih banyak lagi
Perkahwinan-y, anda tahu.

60
00:04:12,168 --> 00:04:16,004
- Tetapi teratai adalah pilihan yang jelas.
- Oh, tuhan saya, itu seperti satu fikiran.

61
00:04:16,172 --> 00:04:17,673
Uh-huh.

62
00:04:18,341 --> 00:04:21,927
Lelaki, lelaki, awak mesti biarkan saya tidur.

63
00:04:22,387 --> 00:04:24,680
Saya akan menjadi konyol.

64
00:04:25,556 --> 00:04:29,059
Joey, ada sofa yang sangat baik
di seberang dewan.

65
00:04:29,269 --> 00:04:31,561
Ya, ia sangat baik ...

66
00:04:31,854 --> 00:04:35,274
... dan bukan salah satu tempat
Itik itu sakit.

67
00:04:36,359 --> 00:04:37,359
Apa?

68
00:04:38,069 --> 00:04:41,863
- Baiklah, saya akan pergi.
- Joey, apa yang dilakukan itik?

69
00:04:42,156 --> 00:04:45,075
Saya tidak tahu,
Tetapi dia tidak makan krim muka anda.

70
00:04:56,879 --> 00:04:57,921
Hei, kawan kecil.

71
00:04:59,299 --> 00:05:01,258
Bagaimana perasaan anda? Aah.

72
00:05:03,428 --> 00:05:06,179
Apa yang ada dalam krim muka itu?

73
00:05:19,777 --> 00:05:21,987
Itu sangat lembut.

74
00:05:24,574 --> 00:05:26,783
Sarung bantal.

75
00:05:29,579 --> 00:05:31,913
Oh, ah.

76
00:05:41,591 --> 00:05:46,303
"Zelda melihat cerobong
Sapu. Ayahnya, Vicar ... "

77
00:05:46,596 --> 00:05:47,846
Vicar?

78
00:05:49,140 --> 00:05:51,433
"... tidak akan pulang berjam -jam.

79
00:05:51,642 --> 00:05:53,602
Lengkungnya terbakar.

80
00:05:53,811 --> 00:05:58,023
Dia memberi perhatian kepada angin
dan menjangkau dan meraihnya ... "

81
00:05:58,191 --> 00:06:02,944
WHOA.

82
00:06:03,780 --> 00:06:05,781
Ini adalah buku yang kotor.

83
00:06:19,295 --> 00:06:21,463
Eh, Phoebe?

84
00:06:21,798 --> 00:06:23,298
Oh, Ross, hai.

85
00:06:26,135 --> 00:06:29,805
- Phoebe, apa yang awak buat?
- Saya minta maaf, saya bersama pelanggan sekarang.

86
00:06:31,307 --> 00:06:34,267
- Phoebe.
- Baiklah, mari bercakap di luar.

87
00:06:35,478 --> 00:06:38,480
Phoebe, anda tidak boleh mengurut orang
di apartmen saya.

88
00:06:38,815 --> 00:06:41,191
Apa masalahnya?
Saya melakukannya di Monica dan Chandler.

89
00:06:41,401 --> 00:06:43,068
Dan mereka tahu mengenainya?

90
00:06:46,864 --> 00:06:49,408
Baiklah, lihat, Ross,
Apa ini sebenarnya?

91
00:06:50,034 --> 00:06:53,870
Lihat, ini rumah saya, dan saya mahu
dapat datang dan pergi bila -bila masa saya mahu.

92
00:06:54,080 --> 00:06:57,499
Baiklah. Saya akan menjumpai tempat lain
untuk melakukan sisa janji saya.

93
00:06:57,792 --> 00:06:59,501
Saya tidak tahu apa masalahnya.

94
00:06:59,669 --> 00:07:02,671
Perjanjian besar adalah saya tidak mahu telanjang,
Orang asing yang berminyak di apartmen saya ...

95
00:07:02,880 --> 00:07:07,175
... Apabila saya mahu menendang kembali dengan teka -teki ...
Bir, bir sejuk.

96
00:07:10,054 --> 00:07:12,055
Hei, Joey. Apa yang awak buat?

97
00:07:12,432 --> 00:07:16,309
Menyapu. Kenapa? Adakah ia menghidupkan anda?

98
00:07:18,521 --> 00:07:19,688
Tidak

99
00:07:20,273 --> 00:07:21,690
Hmm.

100
00:07:22,066 --> 00:07:25,068
Bagaimana jika saya, uh, menyapu cerobong?

101
00:07:27,238 --> 00:07:29,322
Joey, adakah anda makan krim muka saya?

102
00:07:32,618 --> 00:07:35,454
Ke mana anda akan pergi?
Vicar tidak akan pulang berjam -jam.

103
00:07:41,377 --> 00:07:42,878
Joey ...

104
00:07:43,921 --> 00:07:45,380
... di mana anda belajar perkataan itu?

105
00:07:48,050 --> 00:07:49,718
Di mana anda fikir ...

106
00:07:50,386 --> 00:07:51,386
... Zelda?

107
00:07:54,348 --> 00:07:57,601
- anda menjumpai buku saya?
- Ya, saya lakukan.

108
00:07:58,561 --> 00:08:01,605
Joey, apa yang awak buat
masuk ke bilik tidur saya?

109
00:08:01,856 --> 00:08:03,732
Baiklah, saya minta maaf.
Saya masuk ke sana untuk tidur siang.

110
00:08:03,900 --> 00:08:05,734
Dan saya tahu saya tidak sepatutnya,
Tetapi anda mendapat lucah.

111
00:08:05,902 --> 00:08:07,444
Ugh.

112
00:08:07,612 --> 00:08:10,906
Anda tahu apa? Saya tidak peduli.
Saya tidak malu dengan buku saya.

113
00:08:11,115 --> 00:08:15,952
Tidak ada yang salah dengan seorang wanita
Menikmati sedikit erotika.

114
00:08:16,245 --> 00:08:20,081
Ia hanya ungkapan yang sihat
seksualiti wanita ...

115
00:08:20,291 --> 00:08:24,294
... yang, dengan cara itu, adalah sesuatu
bahawa anda tidak akan pernah faham.

116
00:08:26,797 --> 00:08:28,465
Anda mendapat lucah.

117
00:08:50,196 --> 00:08:54,115
- Helo.
- Hai, adakah, uh, Phoebe di sini?

118
00:08:54,325 --> 00:08:58,286
- Uh, tidak, tidak, dia keluar untuk malam.
- Oh, hebat.

119
00:08:58,663 --> 00:09:01,456
Heh. Bolehkah saya menolong anda dengan sesuatu?

120
00:09:01,791 --> 00:09:03,667
Saya tidak tahu. Adakah anda tukang urut?

121
00:09:04,418 --> 00:09:05,794
Ya, saya.

122
00:09:07,797 --> 00:09:10,173
Hebat. Ayah?

123
00:09:15,721 --> 00:09:19,140
Terima kasih banyak.
Saya akan kembali menjemputnya dalam satu jam.

124
00:09:26,023 --> 00:09:28,066
Jadi, Chandler, ibu bapa anda
mesti teruja ...

125
00:09:28,234 --> 00:09:29,734
... semasa anda memberitahu mereka
Anda terlibat.

126
00:09:29,986 --> 00:09:32,195
Oh, ya.
Saya mungkin boleh memanggil mereka.

127
00:09:33,239 --> 00:09:35,490
Saya masih ingat ketika kita mula -mula terlibat.

128
00:09:35,700 --> 00:09:37,867
- Saya tidak fikir saya telah mendengar cerita itu.
- Ayah, anda tidak ...

129
00:09:38,077 --> 00:09:40,328
Nah, saya akan hamil Judy.

130
00:09:42,623 --> 00:09:43,999
Saya masih tidak tahu bagaimana.

131
00:09:44,166 --> 00:09:48,503
Anda tidak tahu bagaimana? Anjing anda
Pemikiran diafragma saya adalah mainan mengunyah.

132
00:09:51,507 --> 00:09:53,258
Kisah yang manis.

133
00:09:54,343 --> 00:09:57,220
Sekurang -kurangnya anda tidak mendengarnya
di pesta Halloween kelas 5 anda.

134
00:09:57,471 --> 00:09:59,097
Apa? Mereka mahukan cerita yang menakutkan.

135
00:10:00,725 --> 00:10:03,101
Bagaimanapun, kami sangat teruja
mengenai rancangan perkahwinan kami.

136
00:10:03,352 --> 00:10:06,980
Tidak lama lagi kita akan membuat yang besar
Pengeluaran dari Dana Perkahwinan Monica.

137
00:10:12,278 --> 00:10:14,904
- Apa?
- Anda memberitahunya, Jack. Saya tidak dapat melakukannya.

138
00:10:15,197 --> 00:10:17,699
Apa yang berlaku?
Anda masih mempunyai dana perkahwinan, bukan?

139
00:10:17,867 --> 00:10:21,119
Kami memilikinya.
Hanya sekarang kita menyebutnya "rumah pantai."

140
00:10:25,207 --> 00:10:28,168
Saya tidak percaya anda menghabiskan dana perkahwinan saya
di rumah pantai.

141
00:10:28,336 --> 00:10:29,711
Kami minta maaf. Kami mengandaikan ...

142
00:10:29,879 --> 00:10:32,839
... jika anda berkahwin setelah anda berumur 30 tahun
Anda akan membayarnya sendiri.

143
00:10:33,007 --> 00:10:35,675
Anda membeli rumah pantai
Semasa saya berumur 23 tahun.

144
00:10:35,843 --> 00:10:38,178
Yang bermaksud anda mempunyai tujuh tahun
keseronokan pantai ...

145
00:10:38,346 --> 00:10:40,430
... dan anda tidak boleh meletakkan harga itu,
sayang.

146
00:10:43,059 --> 00:10:44,934
Kami benar -benar berasa tidak baik tentang ini.

147
00:10:45,144 --> 00:10:47,228
Kami mula menjimatkan lagi
Apabila anda bertarikh Richard.

148
00:10:47,396 --> 00:10:49,898
Tetapi kemudian itu pergi ke neraka,
Jadi kami menghidupkan dapur.

149
00:10:52,652 --> 00:10:54,277
Bagaimana dengan ketika saya memulakan
Dating Chandler?

150
00:10:54,445 --> 00:10:56,780
Ia adalah Chandler.
Kami tidak fikir dia pernah mencadangkan.

151
00:10:58,366 --> 00:11:02,577
Jelas saya tidak cukup minum
Pada permulaan makan. Heh.

152
00:11:02,745 --> 00:11:04,871
Saya tidak percaya tidak ada wang
untuk perkahwinan saya.

153
00:11:05,081 --> 00:11:08,083
Kita mungkin masih ada
Sekiranya ayah anda tidak fikir ...

154
00:11:08,250 --> 00:11:10,085
... untuk menjual ais melalui internet.

155
00:11:10,294 --> 00:11:13,963
- Ia kelihatan seperti idea yang mudah.
- bodoh, Jack. Perkataan itu bodoh.

156
00:11:14,256 --> 00:11:17,425
Baiklah, cukup.
Saya tidak mahu mendengarnya lagi.

157
00:11:17,677 --> 00:11:19,094
Nasib baik, Chandler.

158
00:11:43,786 --> 00:11:47,622
Baiklah, sekarang saya akan ...

159
00:11:48,624 --> 00:11:50,542
... sentuh awak.

160
00:12:00,219 --> 00:12:02,178
Oh, itu lembut.

161
00:12:28,164 --> 00:12:30,999
Saya tidak percaya ini. Adakah anda berfikir
Ibu bapa anda boleh membantu membayarnya?

162
00:12:31,208 --> 00:12:32,333
Saya tidak tahu.

163
00:12:32,501 --> 00:12:36,671
Ibu saya menghabiskan sebahagian besar wangnya
pada perkahwinan keempatnya.

164
00:12:36,839 --> 00:12:39,215
Dia menyelamatkan selebihnya untuk perceraiannya.

165
00:12:39,508 --> 00:12:44,220
Dan apa -apa wang tambahan yang ada pada ayah saya,
Dia menyelamatkan perjalanan tahunannya ke ...

166
00:12:45,014 --> 00:12:46,347
... Dollywood.

167
00:12:48,684 --> 00:12:49,934
Apa yang berlaku semasa makan malam?

168
00:12:50,102 --> 00:12:52,228
Ibu bapa saya membelanjakan wang
untuk perkahwinan kami.

169
00:12:53,647 --> 00:12:55,607
Tuhanku, apa yang kamu pesan?

170
00:12:57,026 --> 00:13:01,738
Tunggu, tidak ada wang?
Nah, ini dahsyat.

171
00:13:01,989 --> 00:13:05,492
Kalian mesti berkahwin
dalam, seperti, pusat rec.

172
00:13:06,702 --> 00:13:10,663
- Sayang, tidak mengapa.
- Tidak, tidak akan baik -baik saja. Ia menghisap.

173
00:13:10,831 --> 00:13:14,709
- Tiada band ayunan, tiada teratai.
- Tidak, anda tahu apa? Ia akan baik -baik saja.

174
00:13:14,919 --> 00:13:17,712
Maksud saya, anda tidak perlu mempunyai ini ...

175
00:13:17,922 --> 00:13:20,799
... Pesta Itali desa, anda tahu?

176
00:13:21,050 --> 00:13:27,514
Dan anda tidak memerlukan buatan ini
Empire-Waisted, Duchess Satin Gown.

177
00:13:27,723 --> 00:13:29,432
Anda boleh memakai pakaian di luar.

178
00:13:34,897 --> 00:13:36,439
Lihatlah, ia benar -benar akan baik -baik saja.

179
00:13:36,649 --> 00:13:40,819
Yang penting ialah kita suka
antara satu sama lain dan kita akan berkahwin.

180
00:13:41,070 --> 00:13:44,739
Adakah anda faham
Apa maksud "off-the-rak"?

181
00:13:46,659 --> 00:13:48,576
Mengapa anda tidak membayar sendiri?

182
00:13:48,786 --> 00:13:50,286
Bagaimana? Saya tidak mempunyai wang.

183
00:13:50,538 --> 00:13:52,539
- Nah, saya ada.
- Berapa?

184
00:13:52,748 --> 00:13:53,790
Baiklah, dekat dengan ...

185
00:14:05,803 --> 00:14:08,638
- Whoa! Adakah anda bergurau?
- Apa? Berapa?

186
00:14:08,848 --> 00:14:11,766
- Ia cukup untuk senario perkahwinan A.
- Betul?

187
00:14:11,934 --> 00:14:14,853
Betapa hebatnya anda, anda penyelamat kecil? Heh.

188
00:14:15,020 --> 00:14:17,939
Jumlah yang anda miliki adalah betul -betul
belanjawan perkahwinan impian saya.

189
00:14:18,107 --> 00:14:21,067
Oh, kalian
dibuat untuk satu sama lain.

190
00:14:22,194 --> 00:14:25,446
Baik, anda tidak mencadangkan kami membelanjakan
Semua wang di majlis perkahwinan?

191
00:14:25,614 --> 00:14:27,448
Eh, ya.

192
00:14:28,951 --> 00:14:32,662
Lihat, Isnin, saya telah menjimatkan wang ini
selama enam tahun ...

193
00:14:32,872 --> 00:14:37,125
... dan saya sememangnya ada yang diperuntukkan
Untuk masa depan, bukan hanya untuk pesta.

194
00:14:37,334 --> 00:14:41,337
Wow. Helo, Encik Chandler.

195
00:14:43,799 --> 00:14:47,302
Sayang, ini adalah hari yang paling istimewa
kehidupan kita.

196
00:14:47,469 --> 00:14:51,389
Saya sedar bahawa, sayang, tetapi saya tidak akan
Luangkan semua wang pada satu pihak.

197
00:14:51,640 --> 00:14:54,058
Sayang, um, saya sayang awak. Heh.

198
00:14:54,226 --> 00:14:57,520
Tetapi, um, jika anda memanggil perkahwinan kami pesta
sekali lagi ...

199
00:14:57,813 --> 00:14:59,355
... Anda mungkin tidak dijemput.

200
00:15:02,109 --> 00:15:06,112
Kita boleh mendapatkan lebih banyak wang, okey?
Tetapi kita hanya akan berkahwin sekali.

201
00:15:06,322 --> 00:15:10,742
Lihat, saya faham, tetapi saya mesti meletakkan
Kaki saya turun, okey? Jawapannya tidak.

202
00:15:11,994 --> 00:15:14,162
Anda akan ada
Untuk meletakkan kaki anda?

203
00:15:14,371 --> 00:15:16,664
Ya, saya.

204
00:15:18,500 --> 00:15:21,836
Wow. Wang dan tangan yang tegas.

205
00:15:22,046 --> 00:15:24,672
Akhirnya seorang Chandler
Saya boleh masuk dengan.

206
00:15:33,223 --> 00:15:35,683
- Hei, Rach.
- Joey.

207
00:15:37,436 --> 00:15:40,188
Hei, Rach, adakah anda bau asap?

208
00:15:40,356 --> 00:15:44,651
Uh-huh. Saya mendapatkannya. Asap, cerobong,
menyapu cerobong. Sangat lucu. Ha, ha.

209
00:15:45,361 --> 00:15:48,780
Tidak, tidak, tidak, saya serius.
Anda tidak menciumnya?

210
00:15:49,573 --> 00:15:50,698
Ada yang terbakar.

211
00:15:51,033 --> 00:15:52,867
Tidak, saya tidak mencium apa -apa.

212
00:15:53,452 --> 00:15:56,788
Oh, anda tahu apa?
Ia mungkin hanya pinggang pembakaran anda.

213
00:16:01,543 --> 00:16:04,545
- Hei, apa yang kamu bicarakan?
- tiada.

214
00:16:07,049 --> 00:16:10,051
Mm, sial, kopi ini sejuk.

215
00:16:10,260 --> 00:16:12,470
Hei, Rach, adakah anda keberatan
Sekiranya saya memanaskan ini di pinggang anda?

216
00:16:16,475 --> 00:16:20,269
Anda tahu, saya tidak percaya
Anda memberitahunya. Joey ...

217
00:16:20,688 --> 00:16:23,898
Jadi saya rasa anda membeli buku itu
Selepas kami berpisah, ya?

218
00:16:24,108 --> 00:16:27,735
Uh-huh, saya lakukan, kerana saya memakai
Salinan pertama saya semasa saya bersama anda.

219
00:16:29,196 --> 00:16:30,238
Oh, ya? Ya?

220
00:16:30,406 --> 00:16:34,701
Nah, uh, ketika kami keluar,
Saya membaca banyak majalah porno.

221
00:16:35,744 --> 00:16:36,953
'Sup?

222
00:16:38,414 --> 00:16:42,417
Ross, bagaimana anda boleh melakukannya
kepada lelaki tua?

223
00:16:44,962 --> 00:16:46,754
Maafkan saya, wanita.

224
00:16:47,756 --> 00:16:49,257
Maaf?

225
00:16:49,466 --> 00:16:51,843
Pelanggan urut saya, Arthur.

226
00:16:52,094 --> 00:16:54,762
Anak perempuannya memanggil dan berkata
Beberapa lelaki yang bekerja untuk saya ...

227
00:16:54,930 --> 00:16:57,098
... memberinya urutan yang sangat pelik
petang ini.

228
00:16:57,307 --> 00:17:00,226
Saya memberinya sangat
Urut profesional.

229
00:17:00,811 --> 00:17:03,813
Dia mengatakan bahawa anda mencucuk
kepadanya dengan sudu kayu.

230
00:17:04,023 --> 00:17:06,774
Baiklah, jadi tidak
urut tradisional.

231
00:17:07,026 --> 00:17:10,111
Tetapi saya memberinya akibat
dengan sepasang penyepit ...

232
00:17:10,320 --> 00:17:14,532
... dan saya perlahan -lahan mengelupasnya
dengan mop.

233
00:17:16,785 --> 00:17:20,538
Nah, dia tidak pernah kembali, okey?
Anda hanya berharga $ 80 seminggu.

234
00:17:20,789 --> 00:17:24,000
Anda tahu apa? Ini adalah kesalahan anda.
Anda tidak memindahkan janji temu.

235
00:17:24,293 --> 00:17:27,253
Oh, itu salah saya?
Anda tidak perlu mengurutnya.

236
00:17:27,463 --> 00:17:28,755
Anda boleh menghantarnya pergi.

237
00:17:28,922 --> 00:17:31,674
Anda tidak boleh melancarkan trak tonka
ke atas dan ke bawah punggungnya.

238
00:17:33,343 --> 00:17:35,970
Dia berkata dia suka itu.

239
00:17:38,474 --> 00:17:41,392
Anda betul, anda betul.
Saya minta maaf.

240
00:17:41,769 --> 00:17:44,979
Kawan, apa yang anda urut
lelaki tua untuk?

241
00:17:47,149 --> 00:17:49,525
- Anak perempuannya panas.
- Gotcha.

242
00:17:56,700 --> 00:17:58,993
- Hei.
- Hei.

243
00:17:59,369 --> 00:18:01,287
Dengar, um ...

244
00:18:02,706 --> 00:18:04,165
... saya sudah berfikir.

245
00:18:04,333 --> 00:18:09,337
Dan tidak adil bagi saya untuk bertanya kepada anda
untuk membelanjakan semua wang anda untuk perkahwinan kami.

246
00:18:09,546 --> 00:18:12,507
Maksud saya, anda bekerja keras untuk itu.

247
00:18:12,841 --> 00:18:14,926
- baik.
- Nah, anda bekerja untuk itu.

248
00:18:17,012 --> 00:18:18,596
Lihat, saya juga memikirkannya.

249
00:18:18,764 --> 00:18:24,352
Dan saya minta maaf. Saya rasa kita harus menghabiskan masa
Semua wang di majlis perkahwinan.

250
00:18:25,354 --> 00:18:29,190
- Anda buat?
- Ya, saya meletakkan kaki saya.

251
00:18:31,026 --> 00:18:33,986
Ya, lihat, ketika saya mencadangkan, saya memberitahu anda ...

252
00:18:34,154 --> 00:18:37,365
... bahawa saya akan melakukan apa sahaja
untuk membuat anda gembira.

253
00:18:37,616 --> 00:18:40,952
Dan jika mempunyai perkahwinan yang sempurna
Membuat anda gembira ...

254
00:18:41,203 --> 00:18:43,329
... maka itulah yang akan kita lakukan.

255
00:18:43,705 --> 00:18:46,124
Anda sangat manis.

256
00:18:48,252 --> 00:18:50,086
Oh, tapi tunggu.

257
00:18:50,587 --> 00:18:53,214
Bagaimana dengan kami ...?
Bagaimana dengan masa depan dan barang?

258
00:18:53,382 --> 00:18:55,716
Ah, lupakan masa depan dan perkara.

259
00:18:55,968 --> 00:18:57,343
Jadi kami hanya mempunyai dua anak.

260
00:18:57,553 --> 00:19:01,389
Anda tahu, kami akan memilih kegemaran kami
Dan yang akan pergi ke kolej.

261
00:19:02,391 --> 00:19:05,059
- Adakah anda memikirkannya?
- Ya.

262
00:19:05,269 --> 00:19:06,936
Berapa banyak anak yang akan kita miliki?

263
00:19:07,104 --> 00:19:10,857
Uh, empat. Seorang budak lelaki, gadis kembar
dan budak lelaki lain.

264
00:19:12,609 --> 00:19:14,652
Apa lagi yang anda fikirkan?

265
00:19:14,820 --> 00:19:17,655
Nah, heh, barang seperti di mana kita akan tinggal,
anda tahu.

266
00:19:17,906 --> 00:19:20,575
Seperti tempat kecil di luar bandar ...

267
00:19:20,742 --> 00:19:23,995
... di mana anak -anak kita dapat belajar
untuk menunggang basikal dan barangan mereka.

268
00:19:24,246 --> 00:19:27,081
Kita boleh mempunyai kucing yang mempunyai loceng
di kolarnya ...

269
00:19:27,374 --> 00:19:31,878
... dan kita dapat mendengarnya setiap masa
Ia berlari melalui pintu kucing kecil.

270
00:19:32,087 --> 00:19:36,132
Sudah tentu kita akan mempunyai apartmen
Di atas garaj di mana Joey boleh menjadi tua.

271
00:19:41,597 --> 00:19:42,889
Anda tahu apa?

272
00:19:44,099 --> 00:19:46,767
Saya tidak mahu perkahwinan yang besar dan mewah.

273
00:19:47,436 --> 00:19:49,312
- pasti anda lakukan.
- Tidak.

274
00:19:50,898 --> 00:19:55,610
Saya mahukan semua yang anda katakan.
Saya mahukan perkahwinan.

275
00:19:56,778 --> 00:19:59,113
- Anda pasti?
- mm-hm.

276
00:20:00,908 --> 00:20:04,118
- Saya sangat mencintaimu.
- Saya sayang awak.

277
00:20:09,291 --> 00:20:13,127
Hei, dengar, semasa anda bercakap
Mengenai masa depan kami, anda berkata Cat.

278
00:20:13,420 --> 00:20:15,838
Tetapi anda bermaksud anjing, bukan? Ha, ha.

279
00:20:18,175 --> 00:20:20,635
- Ha, ya, betul -betul.
- Oh, bagus.

280
00:20:32,356 --> 00:20:34,065
Helo, Zelda.

281
00:20:36,026 --> 00:20:39,278
- Siapa yang anda sepatutnya?
- The Vicar.

282
00:20:40,072 --> 00:20:44,116
- Adakah anda tahu apa itu seorang pendeta?
- Seperti penjaga gol, bukan?

283
00:20:44,701 --> 00:20:45,743
Ya.

284
00:20:46,370 --> 00:20:47,870
Lihat, Joey, sudah cukup, bukan?

285
00:20:48,121 --> 00:20:51,123
Anda terus membuat jenaka bodoh ini
Dan sindiran ini ...

286
00:20:51,333 --> 00:20:53,209
... dan itu tidak lagi lucu.

287
00:20:53,418 --> 00:20:56,712
Baiklah, saya minta maaf. Rach, saya minta maaf.
Baiklah? Saya minta maaf.

288
00:20:56,922 --> 00:21:01,217
Mungkin saya dapat menyerahkannya kepada anda
Dengan membawa anda kira -kira di kandang.

289
00:21:01,385 --> 00:21:02,885
Ugh.

290
00:21:03,845 --> 00:21:07,265
Baiklah, anda tahu apa? Itu sahaja.
Anda mahu melakukannya? Mari Lakukan.

291
00:21:08,183 --> 00:21:09,392
Huh?

292
00:21:09,559 --> 00:21:12,186
Betul.
Saya mahu melakukannya dengan anda.

293
00:21:13,981 --> 00:21:18,651
Telah berusaha melawannya,
Tetapi anda hanya berkata semua perkara yang betul.

294
00:21:18,902 --> 00:21:20,278
Eh, saya buat?

295
00:21:20,445 --> 00:21:23,698
Ya, oh, saya sudah lama menunggu
untuk mendapatkan badan itu.

296
00:21:24,741 --> 00:21:27,159
- badan ini?
- Ya, betul.

297
00:21:27,411 --> 00:21:29,453
Ayo, Joey, seks saya.

298
00:21:29,663 --> 00:21:33,332
Hei, anda mula terdengar seperti
Isteri tukang daging di Bab Tujuh.

299
00:21:33,834 --> 00:21:37,837
Oh, mari, sekarang. Jangan jaga saya menunggu.
Dapatkan pakaian itu.

300
00:21:38,046 --> 00:21:42,300
Tetapi saya akan menyimpan topi keledar itu,
Kerana anda berada dalam perjalanan yang kasar.

301
00:21:43,468 --> 00:21:45,303
Saya tidak mahu. Saya takut.


